Новые требования к вывескам и информации для клиентов

С 1 марта 2026 года в России вступают в силу изменения в правилах оформления вывесок и информирования клиентов.

Согласно новым требованиям вывески, указатели и информационные таблички в магазинах и общественных местах должны оформляться на русском языке. Допускается их дублирование на языках народов России или на иностранных языках, при этом текст на русском языке должен быть основным и наиболее заметным.

На русском языке должна размещаться любая информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, размещённая в общедоступном месте, адресованная неопределённому кругу лиц и не относящаяся к рекламе, – в том числе наименование и слоган компании на вывеске, объявления об акциях на стекле витрины, подписи к навигационным знакам в коридорах, названия услуг в прейскуранте и наименования блюд в меню.

Перевод на русский язык должен быть выполнен с использованием тех же шрифтов, цветов и размеров, что и надписи на иностранном языке.

Исключением из требования о переводе являются слова и слоганы, зарегистрированные в качестве товарных знаков и знаков обслуживания, а также фирменные наименования. Например, вывески с названиями Wildberries и Ozon на пунктах выдачи заказов менять не потребуется, так как они являются официально зарегистрированными товарными знаками.

Специальное регулирование закон предусматривает для наименований объектов недвижимости (объектов капитального строительства, малоэтажных жилых комплексов), используемых в рекламе, – они должны быть выполнены исключительно кириллицей. То есть в данной сфере использование наименований латиницей не допускается даже при условии дублирования на русском языке.

Обращаем внимание, что нарушение законодательства о рекламе является административным правонарушением, за которое в ст. 14.3 КоАП РФ установлена ответственность в виде штрафа в размере:

• для физических лиц – от 2 000 до 2 500 рублей;
• для должностных лиц (в том числе ИП) – от 4 000 до 20 000 рублей;
• для юридических лиц – от 100 000 до 500 000 рублей.